Начало Творчески отражения От Белене до Венеция и драматургията на травмата
4012
Творчески отражения

От Белене до Венеция и драматургията на травмата

„Съседите“ от Белене до Венеция: драматургия на травмата“ е заглавието на дискусията, в която ще участва екипът на българския проект за Венецианското биенале тази година. Срещата ще се проведе на 19 март в Театрална зала на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, съобщават организаторите. В дискусията участие ще вземат авторите на проекта Красимира Буцева, Джулиан Шехириан и Лилия Топузова, кураторът Васил Владимиров, както и Венелин Шурелов, Даниела Колева, Борис Пантев

| 13 Март 2024, 16:11 ч.
От Белене до Венеция и драматургията на травмата
От Белене до Венеция и драматургията на травмата
Снимка © Владимир Шоков / БТА

„Съседите“ от Белене до Венеция: драматургия на травмата“ е заглавието на дискусията, в която ще участва екипът на българския проект за Венецианското биенале тази година. Срещата ще се проведе на 19 март в Театрална зала на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, съобщават организаторите.
 
В дискусията участие ще вземат авторите на проекта Красимира Буцева, Джулиан Шехириан и Лилия Топузова, кураторът Васил Владимиров, както и Венелин Шурелов, Даниела Колева, Борис Пантев. Модератор на събитието ще бъде Валентин Калинов. 
 
По думите на организаторите дискусията ще се фокусира върху въпросите за отношението между възможното и невъзможното в паметта за травматичните събития, за границата, която разделя индивидуалното и колективното оцеляване на спомените, а също и за начина, по който съвременното визуално изкуство успява да представи неща, които за други дисциплини си остават все така непредставими.
 
Организаторите на събитието припомнят, че мултимедийната и интерактивна инсталация „Съседите“ се занимава с темата за политическото насилие и репресиите, извършени по време на комунистическия режим, и разглежда проблемното им наследство в настоящето. Чрез намерени обекти, видео- и звукова инсталация Красимира Буцева, Джулиан Шехирян и Лилия Топузова разказват историите на онези, които са преживели българските лагери. Проектът, който е резултат от 20-годишна работа и е основан на 40 дълбочинни интервюта с оцелели, съчетава художествено изследване, устни истории, теренни проучвания, етнография и технологии. Следвайки този мултидисциплинарен подход, авторите пресъздават домовете, в които са се състояли интервютата, и така драматургично съживяват тези специфични материални и психологически пространства.
 
„А тези пространства представляват форма на равносметка: публиката е поканена да ги обживее в качеството на свидетел на травмата, но също и на устойчивостта на оцелелите, на съпротивата им да бъдат заличени от историята – поканена да свидетелства именно за тяхното присъствие, за техния отказ да бъдат забравени. Светлините трептят, шевната машина оживява, кафемашината бавно вари кафе, а грамофонът накъсано свири и спира. Ембиънт звуците, извлечени от интервютата, изпълват стаите с финия шепот на ежедневието. Естествени материали (като камъни, вода и растения) от местата, където е извършвано насилие, са разпръснати, за да свържат визуално материалния свят на лагерите с домашните пространства, предавайки неуловимото просмукване на травматичната памет в ежедневието“, разказват от екипа. Те допълват, че прожекциите от местата на лагерите се променят с преминаването на зрителите през пространството - първоначално представят подробно заснети, обширни пейзажи и празни сгради, а впоследствие кулминират с близки планове на осветени през нощта растения.

/ВСР

Още от рубриката
Графика, повлияна от Китай, ще покаже Петър Лазаров в галерия „Графикарт“ от 14 май до 6 юни. Българският график, който близо 20 години живее и твори в Китай, се смята за ненадминат майстор на дървореза. Неговата „Графика“ е несравнима комбинация между китайските графични методи и традициите на българския нрав, която той определя като една от най-цветните си експозици ...
Вижте повече
Повече от NRD2+
Сръбският режисьор Радивое Андрич бе специален гост на 22-рото издание на "София филм фест на брега" в Бургас. Той пристигна за среща с публиката ...
Вижте повече
Оливър Стоун е приключил снимките на документален филм за бразилския президент Луиз Инасио Лула да Силва, престоя му в затвора от 2018 г. до 2019 г. и ...
Вижте повече
Пътуваща изложба е посветена на изчезващите следи на животинските видове в Родопите. Експозицията „Следи от изчезване“ започва от София и ще бъде подр ...
Вижте повече
Нувел Ваг (Nouvelle vague), Уили Уилям  (Уили Уилям), Ищар (Ishtar), Неж (Nej), Делукс (Deluxe) и Барбара Прави (Barbara Praviса) са сред участни ...
Вижте повече
Феникс Върбанов подрежда изложбата „Пулсации“ в галерия „Стубел“. Експозицията може да бъде разгледана от 16 април до 3 май, съобщават орган ...
Вижте повече
Аукционна къща „Кристис“ продаде скица от ренесансовия майстор Микеланджело, предаде АФП. Цената, за която е закупена, е 201 600 щатски долара. Това е ...
Вижте повече
Русенската опера ще отбележи тази вечер 90 години от рождението на композитора и диригент Васил Казанджиев със симфоничен концерт, дирижиран от негови ...
Вижте повече
Песента Waterloo на шведската група АББА прозвуча на едноименната гара в Лондон за 50-годишнината, откакто шведският квартет спечели с нея песенния ко ...
Вижте повече
„НеОчаквана“ изложба с творби на старозагорския творец Димо Генов ще бъде представена утре, 28 март, в Градската художествена галерия. Това съобщават ...
Вижте повече
Нидерландският рок китарист Адриан Ванденберг и неговата група пристигат в България за концерт в парк център „Юнак“, като ще изпълнят и всички големи ...
Вижте повече
Европейската комисия заяви днес, че ще иска обяснение от организаторите на 68-ото издание на песенния конкурс "Евровизия", завършил в нощта на събота ...
Вижте повече
Изложба показва „Скритите съкровища на Народния театър“ - костюми, плакати, картини, видеокадри. Паралелно с това тръгва и онлайн платформ ...
Вижте повече
Фотоизложба „Жените на Украйна в България“ представя Фондация „Открито сърце“ в Арт салона на Радио Варна. Снимките са дело на ...
Вижте повече
Феминистки филм "Все още има утре" (C`e ancora domani), посветен на насилието в семейството, предизвика фурор в Италия, по-голям от този на "Барби", с ...
Вижте повече
Английският документален филм на режисьора Антон Корбийн „Студиото, което рисува музика“ е победител на деветото издание на филмовия фестивал Master o ...
Вижте повече
Испанската прокуратура обяви в сряда, че е поискала прекратяване на производството за данъчни измами срещу певицата Шакира, съобщи АФП. Световноизвес ...
Вижте повече
Брус Спрингстийн започна европейската част от турнето си с концерт в Кардиф, Великобритания, съобщи Би Би Си. Легендарният рок изпълнител беше пр ...
Вижте повече
Judas Priest идва отново в България. Събитието е на 19 юли в зала „Арена София“, съобщават организаторите от Fest Team. Гостуването е част от турнето ...
Вижте повече
Стилияна Узунова гостува във варненската галерия „Папийон“ с изложба живопис със заглавие „Пристан“.Художничката сподели, че гледа на своето изкуство ...
Вижте повече
Ние, българите, или искаме да си представяме България на три морета и казваме, че всички са българи и светът започва от нас, или точно обратно – ...
Вижте повече
Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
„Огънят на Анадола“ празнува 25 години на стадион
Един от най-дълго играните спектакли в света „Огънят на Анадола“ празнува своята 25-та годишнина на стадион „Бешикташ“, на 2 юни в Истанбул. През август юбилейното турне на фо ...
„Хич не е добре, а е толкова добре“ е най-често повтаряната фраза в новата песен на Графа
„Хич не е добре, а е толкова добре“ е най-често повтаряната фраза в новата песен на Графа, наречена Burnout. Тя е изненадваща смесица от поп, кънтри и блус с джази намигване, комен ...
„Дон Жуан“ на Морфов е следващата тема в „Представленията, които ни създадоха“
„Дон Жуан“ на режисьора Александър Морфов е следващата тема в третото издание на поредицата „Представленията, които ни създадоха“. Събитието е на 21 май в Yalta Art Room, съобщават ...
Художникът Христо Гелов е победител в конкурса „Търновските благодетели” със своя проект "Високо"
Художникът Христо Гелов, победител в конкурса „Търновските благодетели”, получи наградата си от организаторите – Ротари клуб – Велико Търново, съобщиха от организацията. След съгл ...
Фондация „Йордан Камджалов“ представя на фестивал част от музикалното бъдеще на България
Фондация „Йордан Камджалов“ представя в двореца „Врана“ за трета поредна година част от музикалното бъдеще на България, от 14 до 16 юни на фестивала „Стремеж“, съобщават организато ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Британският музей е открил още 268 изчезнали експоната след кражби
Британският музей е открил още 268 изчезнали експоната след кражбите, установени в институцията, предаде ДПА. Общо 626 от около 1500 изчезнали или откраднати предмета вече са наме ...
Тейлър Суифт оглавява британската класация за албуми
Тейлър Суифт се завърна начело на британската класация за албуми с The Tortured Poets Department, съобщи на сайта си официалната компания, която следи продажбите и съставя чартовет ...
Иранският режисьор Мохамад Расулоф каза, че е избягал пеша от родината си
Иранският режисьор Мохамад Расулоф, който участва със свой филм в надпреварата за наградата "Златна палма" на кинофестивала в Кан, е избягал пеша от родината си, където беше осъден ...
Националният политехнически музей посрещна първи посетители в обновения кабинет по физика
Националният политехнически музей (НПТМ) посрещна първите гости в обновения демонстрационен кабинет по физика, въпреки че все още се осъществяват финални довършителни дейности, съо ...
Продължение на анимационния филм "Моят съсед Тоторо" ще бъде показано в Кан
Четири непоказвани досега късометражни филма на японското студио "Гибли", което ще получи почетна "Златна палма" в Кан, в понеделник, 20 май, ще бъдат представени на фестивала, вкл ...
Тикер в 23:00 ч.
Британският музей е открил още 268 изчезнали експоната след кражбите, установени ...
Начало Творчески отражения
4012
Творчески отражения

От Белене до Венеция и драматургията на травмата

Срещата ще се проведе на 19 март в Театрална зала на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, съобщават организаторите. В дискусията участие ще вземат авторите на проекта Красимира Буцева, Джулиан Шехириан и Лилия Топузова, кураторът Васил Владимиров, както и Венелин Шурелов, Даниела Колева, Борис Пантев
| 13 Март 2024, 16:11 ч.
От Белене до Венеция и драматургията на травмата
От Белене до Венеция и драматургията на травмата
Снимка © Владимир Шоков / БТА

„Съседите“ от Белене до Венеция: драматургия на травмата“ е заглавието на дискусията, в която ще участва екипът на българския проект за Венецианското биенале тази година. Срещата ще се проведе на 19 март в Театрална зала на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, съобщават организаторите.
 
В дискусията участие ще вземат авторите на проекта Красимира Буцева, Джулиан Шехириан и Лилия Топузова, кураторът Васил Владимиров, както и Венелин Шурелов, Даниела Колева, Борис Пантев. Модератор на събитието ще бъде Валентин Калинов. 
 
По думите на организаторите дискусията ще се фокусира върху въпросите за отношението между възможното и невъзможното в паметта за травматичните събития, за границата, която разделя индивидуалното и колективното оцеляване на спомените, а също и за начина, по който съвременното визуално изкуство успява да представи неща, които за други дисциплини си остават все така непредставими.
 
Организаторите на събитието припомнят, че мултимедийната и интерактивна инсталация „Съседите“ се занимава с темата за политическото насилие и репресиите, извършени по време на комунистическия режим, и разглежда проблемното им наследство в настоящето. Чрез намерени обекти, видео- и звукова инсталация Красимира Буцева, Джулиан Шехирян и Лилия Топузова разказват историите на онези, които са преживели българските лагери. Проектът, който е резултат от 20-годишна работа и е основан на 40 дълбочинни интервюта с оцелели, съчетава художествено изследване, устни истории, теренни проучвания, етнография и технологии. Следвайки този мултидисциплинарен подход, авторите пресъздават домовете, в които са се състояли интервютата, и така драматургично съживяват тези специфични материални и психологически пространства.
 
„А тези пространства представляват форма на равносметка: публиката е поканена да ги обживее в качеството на свидетел на травмата, но също и на устойчивостта на оцелелите, на съпротивата им да бъдат заличени от историята – поканена да свидетелства именно за тяхното присъствие, за техния отказ да бъдат забравени. Светлините трептят, шевната машина оживява, кафемашината бавно вари кафе, а грамофонът накъсано свири и спира. Ембиънт звуците, извлечени от интервютата, изпълват стаите с финия шепот на ежедневието. Естествени материали (като камъни, вода и растения) от местата, където е извършвано насилие, са разпръснати, за да свържат визуално материалния свят на лагерите с домашните пространства, предавайки неуловимото просмукване на травматичната памет в ежедневието“, разказват от екипа. Те допълват, че прожекциите от местата на лагерите се променят с преминаването на зрителите през пространството - първоначално представят подробно заснети, обширни пейзажи и празни сгради, а впоследствие кулминират с близки планове на осветени през нощта растения.

/ВСР

Повече от NRD2+
Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
„Огънят на Анадола“ празнува 25 години на стадион
„Хич не е добре, а е толкова добре“ е най-често повтаряната фраза в новата песен на Графа
„Дон Жуан“ на Морфов е следващата тема в „Представленията, които ни създадоха“
Художникът Христо Гелов е победител в конкурса „Търновските благодетели” със своя проект "Високо"
Фондация „Йордан Камджалов“ представя на фестивал част от музикалното бъдеще на България
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Май
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Тонът на времето
Британският музей е открил още 268 изчезнали експоната след кражби
Авансцена
Тейлър Суифт оглавява британската класация за албуми
Цветни аспекти
Иранският режисьор Мохамад Расулоф каза, че е избягал пеша от родината си
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.